Cele 40 de hadisuri ale Imamului An Nawawi - hadis nr. 7

De la Abu Ruqayya Tamim ibn Aws Ad-Dari (Allah să fie mulțumit de el!), care a spus: „Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa!) a zis:

«Religia este chemarea către ceea ce este mai bun și condamnare a ceea ce este stricat / nasihah.»  Noi l-a întrebat: «A cui?» El a răspuns: «A lui Allah, a Cărții Sale, a Trimisului Său, a imamilor musulmanilor și a norodului lor»”

Consemnat de Muslim

Acesta este singurul hadis relatat de Tamim Ad-Dari (Allah să fie mulțumit de el!). Cuvântul nasihah este un cuvânt cu un înțeles profund și complex, al cărui înțeles implică a-i dori celui pe care îl sfătuiești ce este mai bun. Acest cuvânt este cel mai concis și elocvent din limba arabă, care să exprime acest lucru, neexistând unul asemănător care să redea același înțeles, la fel cum cuvântul al falah (izbândă) exprimă, precum nici un alt cuvânt în limba arabă binele din această lume și din lumea de apoi.

Cele 40 de hadisuri ale Imamului An Nawawi - hadis nr. 6

De la Abu Abdullah An-Nu’man, fiul lui Bashir (Allah să fie mulțumit de ei!), care a spus: „L-am auzit pe Trimisul lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa!) spunând:

«Ceea ce este permis este clar, iar ceea ce nu este permis este clar, dar între cele două sunt chestiuni îndoielnice, despre care mulți nu știu. Astfel, cel care evită lucrurile îndoielnice, își curăță religia și onoarea, dar cel care cade în lucrurile îndoielnice, va cădea [în cele din urmă] în ceea ce este interzis, precum păstorul care pășunează în jurul unui sanctuar, aproape pășunând din el. Cu adevărat orice rege are sanctuarul său și sanctuarul lui Allah este ceea ce a interzis. Într-adevăr, în corp există o bucată de carne, care dacă este sănătoasă, tot corpul este sănătos, iar dacă este bolnavă, întreg corpul este bolnav. Cu adevărat, aceasta este inima. ”

Consemnat de Al-Bukhari și Muslim

Acest hadis reprezintă unul din cele mai importante principii ale Șeriei, așa cum se cunoaște deja că Abu Dawud As-Sijistani a spus: „Islamul se bazează pe patru hadisuri”, iar aceste este unul dintre ele. Exista un consens între învățați asupra statului important al acestui hadis.

Cele 40 de hadisuri ale Imamului An Nawawi - hadis nr. 5

De la mama dreptcredinciosilor, Umm Abdillahi Aishah (Allah sa fie multumit de ea!), care a spus: Trimisul lui Allah (Pacea si binecuvantarea lui Allah fie asupra sa!) a zis: “Cine inventeaza in aceasta chestiune a noastra ceva ce nu tine de ea (acest lucru) este respins.”

L-au relatat Al-Bukhari si Muslim. Intr-o alta relatare de-a lui Muslim (gasim):

“Cine inventeaza in aceasta chestiune a noastra* (ceva) ce nu este (parte) a ei, (aceasta inventie) va fi respinsa.”

Acest hadis reprezinta un foarte important principiu al islamului si este un exemplu perfect de concizie si elocventa in vorbire ce-l caracterizau pe Profet. Prin atat de putine cuvinte se respinge orice inovatie (bid'ah) si pe oricine care face acest lucru. In cea de-a doua relatare, care ii apartine lui Muslim exista o porunca ferma ca musulmanul sa se indeparteze de orice inovatie aparuta in religie, indiferent daca acea inovatie ii apartine lui personal, sau a copiat-o de la altii. Adeseori unii musulmani care folosesc inovatii se scuza, spunand ca acesta este un obicei preluat de la ceilalti, fie de la parinti, stramosi sau de la cei contemporani lui.